See tabur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*tabuR",
"t": "strew"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”), *-buR (“strew, sow; sprinkle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "tabur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strew, to scatter."
],
"id": "en-tabur-iba-verb-57tm~UxQ",
"links": [
[
"strew",
"strew"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabʊr/"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabur"
},
"expansion": "Malay tabur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tabuR",
"t": "strew"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "awur",
"3": "tawur"
},
"expansion": "Doublet of awur and tawur",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay tabur, from Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”), *-buR (“strew, sow; sprinkle”). Doublet of awur and tawur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "tabur",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bertabur"
},
{
"word": "bertabur-tabur"
},
{
"word": "bertaburan"
},
{
"word": "bertaburkan"
},
{
"word": "ditabur"
},
{
"word": "ditaburi"
},
{
"word": "ditaburkan"
},
{
"word": "menabur"
},
{
"word": "menaburi"
},
{
"word": "menaburkan"
},
{
"word": "penabur"
},
{
"word": "penaburan"
},
{
"word": "taburan"
},
{
"word": "temabur"
},
{
"word": "tertabur"
},
{
"word": "tabur bunga"
}
],
"glosses": [
"to strew, to scatter."
],
"id": "en-tabur-id-verb-57tm~UxQ",
"links": [
[
"strew",
"strew"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabʊr/"
},
{
"rhymes": "-bʊr"
},
{
"rhymes": "-ʊr"
},
{
"rhymes": "-r"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"forms": [
{
"form": "تابور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تابور"
},
"expansion": "tabur (Jawi spelling تابور)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sprinkle"
],
"id": "en-tabur-ms-verb-1vDr3b4P"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"forms": [
{
"form": "·tabur",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "·tabur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "·thabur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "·tabur",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "·tabur"
},
"expansion": "·tabur",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "·tabur"
},
"expansion": "·tabur",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "do·beir"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative prototonic of do·beir"
],
"id": "en-tabur-sga-verb-uKhS9w7e",
"links": [
[
"do·beir",
"dobeir#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaβur]"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "طابور",
"tr": "tabur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طابور (tabur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hu",
"3": "tábor"
},
"expansion": "Hungarian tábor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "chg"
},
"expansion": "Chagatai [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طابور (tabur). According to Nişanyan, the Ottoman Turkish term is from Hungarian tábor, which itself is from Chagatai [Term?].",
"forms": [
{
"form": "taburu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "taburlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "taburu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "taburlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tabur (definite accusative taburu, plural taburlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "lar"
},
"expansion": "tabur (definite accusative taburu, plural taburlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bur"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Military",
"orig": "tr:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taburcu"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936 February 8, Yeni Asır, page 5:",
"text": "Bohmya - Almanya hududunda bir hâdise olmuştur. Bir Çek taburu talim yapmakta iken Alman askerleri hududun 50 metre içine kadar girmişler ve yarım saat sonra çekilmişlerdir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"battalion"
],
"id": "en-tabur-tr-noun-0-8ACTSe",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"battalion",
"battalion"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) battalion"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈbuɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav.ogg"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*tabuR",
"t": "strew"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”), *-buR (“strew, sow; sprinkle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "tabur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to strew, to scatter."
],
"links": [
[
"strew",
"strew"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabʊr/"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"derived": [
{
"word": "bertabur"
},
{
"word": "bertabur-tabur"
},
{
"word": "bertaburan"
},
{
"word": "bertaburkan"
},
{
"word": "ditabur"
},
{
"word": "ditaburi"
},
{
"word": "ditaburkan"
},
{
"word": "menabur"
},
{
"word": "menaburi"
},
{
"word": "menaburkan"
},
{
"word": "penabur"
},
{
"word": "penaburan"
},
{
"word": "taburan"
},
{
"word": "temabur"
},
{
"word": "tertabur"
},
{
"word": "tabur bunga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabur"
},
"expansion": "Malay tabur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tabuR",
"t": "strew"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "awur",
"3": "tawur"
},
"expansion": "Doublet of awur and tawur",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay tabur, from Proto-Malayo-Polynesian *tabuR (“strew”), *-buR (“strew, sow; sprinkle”). Doublet of awur and tawur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "tabur",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/bʊr",
"Rhymes:Indonesian/bʊr/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/r",
"Rhymes:Indonesian/r/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ʊr",
"Rhymes:Indonesian/ʊr/2 syllables"
],
"glosses": [
"to strew, to scatter."
],
"links": [
[
"strew",
"strew"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabʊr/"
},
{
"rhymes": "-bʊr"
},
{
"rhymes": "-ʊr"
},
{
"rhymes": "-r"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"forms": [
{
"form": "تابور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تابور"
},
"expansion": "tabur (Jawi spelling تابور)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sprinkle"
]
}
],
"word": "tabur"
}
{
"forms": [
{
"form": "·tabur",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "·tabur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "·thabur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "·tabur",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "·tabur"
},
"expansion": "·tabur",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "·tabur"
},
"expansion": "·tabur",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "do·beir"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative prototonic of do·beir"
],
"links": [
[
"do·beir",
"dobeir#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaβur]"
}
],
"word": "tabur"
}
{
"derived": [
{
"word": "taburcu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "طابور",
"tr": "tabur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طابور (tabur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hu",
"3": "tábor"
},
"expansion": "Hungarian tábor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "chg"
},
"expansion": "Chagatai [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طابور (tabur). According to Nişanyan, the Ottoman Turkish term is from Hungarian tábor, which itself is from Chagatai [Term?].",
"forms": [
{
"form": "taburu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "taburlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "taburu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "taburlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tabur (definite accusative taburu, plural taburlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "lar"
},
"expansion": "tabur (definite accusative taburu, plural taburlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧bur"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chagatai term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Turkish quotations",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Chagatai",
"Turkish terms derived from Hungarian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with quotations",
"tr:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "1936 February 8, Yeni Asır, page 5:",
"text": "Bohmya - Almanya hududunda bir hâdise olmuştur. Bir Çek taburu talim yapmakta iken Alman askerleri hududun 50 metre içine kadar girmişler ve yarım saat sonra çekilmişlerdir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"battalion"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"battalion",
"battalion"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) battalion"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈbuɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tabur.wav.ogg"
}
],
"word": "tabur"
}
Download raw JSONL data for tabur meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tabur/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"tabur"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "tabur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"tabur"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "tabur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"tabur"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "tabur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ·tabur",
"path": [
"tabur"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "tabur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.